Shalit is a powerful bargaining chip that gives Hamas leverage with Israel, and the group is in no hurry to give him up. 在哈马斯跟以色列的谈判中,沙利特是他们跟以色列讨价还价的一个很有份量的筹码,这个优势让哈马斯不急于释放沙利特。
In a system of collective bargaining, the workers as a group negotiate with the managers of the company. 在劳资集体谈判制度下,工人作为一个团体同公司经理进行谈判。
Furthermore, We investigate the factors influencing the bargaining power, and propose to set up "purchase-stock-corporative group" in order to resolve the problem of the high price fluctuation. 此外还进一步剖析了浙贝母产区市场垄断双方议价能力的影响因素,提出建立收购股份合作社,实现垂直一体化作为解决产区市场价格高波动问题的一个对策。
On one hand, the government needs to promote the reform of state-owned enterprises further, breaking the monopoly, strengthening government bargaining power in the policy-making process and weakening the influence of interest group. 一方面,中国需要进一步深化国有企业改革,打破行业等行政性垄断,削弱利益集团对政策决策的影响。